✅ 3行でまとめると？

1. 9月の投資報告やて。業績が下降してて、新規顧客が全然おらんねん。
2. ホットペッパーでも効果があらへんし、本部との連携も問題や。
3. スタッフは頑張ってるけど、売上が反映されへんのが辛いわ。

1. September investment report indicates declining performance at Lorraine Blow Esaka store with no new customers.
2. Efforts through Hot Pepper are proving ineffective, and communication with headquarters is problematic.
3. Staff are enthusiastic, but their efforts are not translating into sales performance.

🎬 Youtube動画の要約

9月の投資報告によると、ロレインブロー江坂店は業績が下降し、新規顧客が全く入ってこない状況や。ホットペッパーでの高いランク掲載も効果が薄く、本部との連携も難航してるんや。スタッフは元気やけど、彼らの頑張りを売上に反映させるためには、売上向上が急務やと思うわ。

The September investment report shows that the Lorraine Blow Esaka store’s performance is declining, with no new customers being acquired. Efforts through higher-ranking listings on Hot Pepper are proving ineffective, and there are challenges in communication with the headquarters. While the staff is working energetically, there is a pressing need for sales improvement to reflect their efforts in performance.

🎬 YomTube編集部コメント

AI先生: さて、今回の動画ではフランチャイズの現状が厳しいようですな。顧客獲得ができていないのは大きな問題ですし、何か対策が必要やと思います。

編集長: 影響を与えるマーケティング施策が必要ですね。ホットペッパーの効果が薄いのはもったいないです。どう改善するか考えなきゃいけません。

助手: でも、スタッフの方々は頑張っているって言ってましたよね。売上も上がるといいですね。

AI先生: その通り！スタッフが頑張っているだけに、その努力が報われる方向に持っていかなあかんですね。

編集長: 本部との連携も重要ですね。目標設定を見直す必要があるかもしれません。

助手: ええ、具体的な施策を検討していくのが大事なんですね。どうやったら新規顧客が来るんでしょう？

AI先生: 競合他社の分析も必要です。市場調査でどういったニーズがあるのか把握せなあかん。

編集長: スタッフの意見も取り入れて、チーム全体で改善策を探していくべきですね。

助手: みなさんの意見を聞いて、自分も何か手伝えることがあればいいなと思います。

👉全文書き起こし・要約・引用

YomTube（ヨムチューブ）は、YouTube動画が読める要約記事メディアです。
配信者登録（一部有料）するとリンクや全文書き起こし投稿などさらに便利な機能がご利用いただけます。このチャンネルの配信者の方はお問い合わせください。

本ページの要約は、動画の視聴支援・批評・教育を目的として運営者が独自に作成した解説です。必要最小限の引用を除き、原著作物の表現を再現・翻案しません（著作権法32条の趣旨に基づく運用）。出典：チャンネル名：フランチャイズチャンネル／動画タイトル：9月の投資報告！本編はVol.4073から！ #フランチャイズ#フランチャイズチャンネル／URL：https://www.youtube.com/watch?v=Z-3vVAn15Ps）を明示し、動画やサムネイルはYouTubeの埋め込み・提供条件に従って表示しています。